Voices from the Past, Vision for the Future
par Kalila Kaci
·
Souvenirs d'enfance dans un village berbère
Enfant dans le village berbère de mon père, je me souviens avec vivacité des femmes chantant dans les champs. Leurs voix, imprégnées de l'âme et de la terre, résonnaient à travers les vallées et les montagnes, créant une mélodie inoubliable qui ne m’a jamais quitté. Aujourd’hui adulte, je me suis lancé dans un voyage pour redécouvrir et partager cette richesse culturelle. Cela m’a conduit à découvrir Les Chants de Tassaout, un trésor littéraire traduit par René Euloge.
With my sister in 1995 in my father's Berber village
MRIRIDA N’AÏT ATTIK : LA POÉTESSE AMAZIGHE REBELLE, UNE SOURCE D’INSPIRATION POUR KACI
Mririda N’Aït Attik, poétesse rebelle du Haut Atlas dans les années 1940, portait une voix d’une intensité particulière. Ses chants, empreints de liberté et de beauté, évoquaient les tourments de l’amour, la condition des femmes et la résistance face à l’occupant français. René Euloge, artiste et traducteur, fut fasciné par son esprit et sa voix, et immortalisa ses poèmes dans son ouvrage Les Chants de Tassaout. Née dans la rusticité du village de Magdaz, Mririda, voix de l’oued Tassaout, s’élevait avec fierté contre les conventions. « On me surnommait Mririda, Mririda, la grenouille vive des prairies », proclamait-elle, incarnant la résistance et l’audace. Ces mêmes qualités inspirent aujourd’hui notre marque, KACI.
Mririda en 1940, tiré de Les Chants de Tassaout
UN HOMMAGE À LA TRADITION ET À L’INNOVATION
Dans chaque création de KACI, l’héritage de Mririda se perpétue. Nos lunettes, bien plus que de simples accessoires, sont un pont entre le passé et le présent, entre les souvenirs d’enfance et la modernité d’aujourd’hui. Elles incarnent les motifs, les couleurs et l’esprit de résistance de la culture berbère. Chaque modèle de notre collection raconte l’histoire d’une terre riche, d’une culture fière. Ces lunettes ne servent pas seulement à voir le monde, elles permettent aussi de se relier à une histoire profonde et porteuse de sens.